viernes, 8 de mayo de 2015

7 canciones que marcaron la Gran Guerra Patria


Los difíciles años de la guerra hicieron que la música se convirtiera en un canal de expresión importante. Las canciones alentaban el valor de los combatientes, la pena y el dolor ante la barbarie o sentimientos tan humanos como el amor o el miedo. Cantando y tocando se mataba el tiempo en el frente, con canciones que hacían sobrellevar aquellos duros momentos. 

Hoy, se cumplen 70 años de la capitulación nazi ante la Unión Soviética, 70 años de la Victoria. A modo de homenaje a toda aquella generación y a todos los pueblos que plantaron cara al fascismo, aquí está una selección de las canciones más significativas:

1 "Священная война" (La guerra sagrada): Su letra fue publicada unas horas después de la invasión nazi en los diarios "Izvestia" y "Estrella Roja". La letra era una llamada a una lucha a muerte contra los nazis que acababan de invadir el suelo soviético. El compositor Alexandr Alexandrov le puso música a aquella poesía tan desgarradora como patriótica. La canción comienza con un ritmo similar a una marcha firme, entonando las primeras estrofas "Levántate gran pueblo,  levántate a luchar hasta la muerte". Su estribillo será de los más recordados de aquellas canciones de guerra "Golpea con noble ira, azota como una ola, hay una guerra popular, una guerra sagrada". Es una canción muy emotiva, que recuerda el horror, el sacrificio y el sentido del deber de aquel mes de junio de 1941.
2 "Катюша" (Katiusha): Katiusha, diminutivo de Ekaterina. Fue una de las canciones más populares de la guerra. Aunque la canción nació en 1938, fue en los años de guerra cuando esta alegre canción servía para sobrellevar las penurias propias del momento. La canción trata sobre una chica que añora a su amado mientras éste está cumpliendo con su deber militar. El estribillo alegre de esta canción sigue siendo un símbolo de identidad: "Florecían los manzanos y perales, sobre la niebla del río, salía la joven katiusha, sobre la empinada rivera"

3 "смуглянка" (Smuglianka): Podríamos traducirlo como "Morenita". Es otra canción anterior a la guerra (1940), pero que alcanza popularidad en el frente de batalla. La idea original de la canción era rendir homenaje a una chica anónima moldava, pero parecía referirse por anticipado a la lucha contra la ocupación en el oeste de la URSS. "Una morenita moldava, apareció un chico en el camino, de la guerrilla moldava, hoy temprano en la guerrilla, abandonamos la casa, te espera un camino, con los partisanos en el bosque" cuenta la canción sobre una joven llamada a unirse a la guerrilla.

4 "Тёмная ночь" (Noche oscura): Esta canción se escribió en 1943 para la película "dos soldados". Pronto se popularizó esta canción y hoy se recuerda entre las más queridas y desgarradoras. La letra es una emocionante carta que un soldado envía a su esposa desde el frente. En ella el soldado escribe con gran pena por estar alejado de ella y promete volver vivo a casa. "La noche es oscura, sólo las balas silban en la estepa, sólo el viento silva en los cables, las estrellas brillan tenues. En la noche oscura de ti, mi amor, lo se, no duermes" dice esta canción.

5 "Марш защитников Москвы" (Marcha de los defensores de Moscú): Las estrofas se crearon en las vísperas de la Batalla de Moscú, en noviembre de 1941, cuando los alemanes se iban acercando a la capital soviética. La música es típicamente militar y castrense, con ritmo de marcha y voces en coro. Fue una canción para elevar la moral de los soldados, con un tono agresivo y de fe en la victoria. Cinco años antes los fascistas se chocaron con un muro en Madrid, en 1941 fue Moscú. "No vamos a fallar en la batalla, en la capital de los tuyos, vamos camino de Moscú, pared indestructible"

6 "Нам нужна одна победа" (Necesitamos una victoria): Canción para mantener alta la moral de combate que trata sobre la importancia de pelear por cada metro de tierra. "Se acerca el incendio final, todo es importante, las dudas de difuminan en la noche, Nuestro décimo batallón de combate"

7 "Давно мы дома не были" (Durante mucho tiempo estuvimos fuera de casa): Escrita en Mayo de 1945, en vísperas de la rendición nazi. Ya existía en la URSS un sentimiento de alivio, que culminó con la alegría de la capitulación nazi. En esta canción se canta a esa sensación de alivio, de despertarse después de una larga y horrible pesadilla. 

2 comentarios :